A man was struck by a car while inspecting an earlier accident, causing dozens more vehicles to pile up with some drivers stranded for four hours.