Aux États-Unis, un motard qui roule tranquillement se fait klaxonner puis insulter par un automobiliste à un feu rouge. Heureusement celui-ci garde son calme.