24 hours after suffering a freakish back injury on the eve of The Masters, Louis Oosthuizen fired a three-under-par 69 to sit in a tie for second