The subpoena follows the publishing of a declassified e-mail from the White House that raises questions about the administration's Benghazi response.