Western leaders agreed to a fresh round of sanctions against Russia, who the U.S. claims broke a 1987 arms treaty by testing cruise missiles.