"Cops" crew member Bryce Dion was killed by a police bullet while filming a police shootout in Omaha, Nebraska.