Тайванец изметелил покупательницу в магазине за то, что она не посторонилась

Тайваньца признали виновным в нападении на покупательницу в супермаркете, после издевательской шутки в ее адрес, которую он произнес перед тем, как укусить её за палец.

Инцидент произошел в сентябре 2013 года, когда мужчина по фамилии Чжан из города Цзилун на северо-востоке Тайваня толкнул в супермаркете женщину по фамилии Линь. Чжан несколько раз попросил женщину пропустить его, но она проигнорировала его просьбу. Тогда он намеренно толкнул женщину и сказал с насмешкой "Итай " прежде, чем двинуться дальше.

"Итай" означает на японском языке "ой-ой больно". Это распространенная присказка в японских фильмах для взрослых. Но это выражение вроде не является оскорблением.

Однако Линь оскорбилась и сцепилась с Чжаном, который не только не извинился, но и толкнул Линь, так что она упала на землю. Вскоре простая ссора переросла в серьезную драку, в ходе которой Чжан укусил за палец Линь, которая к тому же получила еще и сотрясение мозга. Линь подала на Чжан в суд. Она заявила, что по-прежнему эмоционально страдает и все время боится, что на нее в любой момент на улице могут напасть. Чжан же объяснил судье, что он легко выходит из себя после травмы головы, полученной в автокатастрофе десять лет назад. Вот почему он не справился с гневом и покалечил Линь.

Судья признал Чжана виновным и обязал его выплатить Линь $9,000 в качестве компенсации.