Jóvenes chinos torturados hasta la muerte en campo de rehabilitación para adictos a la internet

Un centro de rehabilitación para menores adictos internet en la provincia de Henan, China, fue acusado de tortura, cuando un joven de 19 años de edad murió en el lugar, y otro de 14 años de edad, termino con el cuello roto y múltiples heridas.

Alguna noche el mes pasado, Ling Ling (灵灵) de 19 años de edad, y Hsin Hsin (新 新) de 14 años de edad, fueron llamados por su consejero, Ma Yan-Fei, por su bajo rendimiento en un ejercicio de grupo esa misma mañana. Ambos fueron sacados a la fuerza de su dormitorio para ser castigados por Ma y otros consejeros. Hsin Hsin dijo que escuchó el sonido de su cuello romperse cuando fue arrojado al suelo, como si fuera un saco de arena.

Los jóvenes pedían perdón, pero Ma no tuvo piedad. En cambio, ordenó a los otros consejeros continuar la tortura. En un momento dado, Ling Ling se desmayó después de atragantarse con sangre, pero siguieron golpeándolo. Después de un rato, fue arrastrado de vuelta a su habitación, y como no respondía fue enviado a un hospital cercano donde fue declarado muerto.

Los médicos también encontraron una fractura de cuello y señales de auto mutilación en las muñecas de Hsin Hsin.

Cuando la madre de Ling Ling visitó el campamento después del incidente, notas de auxilio fueron arrojadas desde las ventanas de los estudiantes encerrados en ese lugar. Algunos padres ya han llevado a sus hijos a casa. Otros, sin embargo, están de acuerdo con el trato inhumano en el campamento.