Someone posing as Safaree Samuels is tweeting out extremely NSFW pics of his ex, Nicki Minaj ... but the rapper is adamant ... he's got nothing to do with it.