Елена Касьяненко, Китайская живопись и живопись у-син