Republic of Ireland manager Martin O'Neill says his side must chase a win against Bosnia and Herzegovina in their decisive Euro 2016 qualification second leg on Monday.