Senior international envoys gather in New York Friday to seek UN backing for an ambitious US and Russian plan to bring about a negotiated end to Syrias