Johanna Konta, making her debut at the Australian Open, controls match against eighth seed Venus Williams and knocks her out in first round