Katt Williams is once again locked up ... after cops found weed and firearms while serving a search warrant at his house.