פרפר נחמד יום ראשון בגן

המשדר מלווה את בץ במהלך קליטתו בגן ילדים חדש. בץ מלא חששות ופחדים אך המנחים מפיגים אותם אט אט. התוכנית מצולמת.
בחצר מתכננים מסיבת הפתעה ליום הולדת של בץ. אוזה מקנאה אך משתכנעת לשתף פעולה. בץ מגלה את ההפתעה ומתרגש מאוד.