BBC 日本の明仁天皇(82歳)は生前に退位( abdication )し、皇太子徳仁親王(56歳)があとを継ぐことになるということです。

Japanese Emperor Akihito 'wishes to abdicate'
BBC⇒ http://www.bbc.com/news/world-asia-36784045