Mickael Le Bihan enjoyed a dream return from 17 months out with injury, netting both goals for Nice as they came from behind to beat Montpellier 2-1.