A late Edinson Cavani penalty ensured Paris Saint-Germain moved level on points with Ligue 1 leaders Monaco - for 24 hours at least - after a 1-0 win at home to Nancy.