'A Ghost Story' Director David Lowery on Directing Casey Affleck Under a Sheet and Adding That Kesha Cameo