Pangulong Duterte, ikinatuwa ang pagsisikap ng mga mambabatas sa U.S. na maibalik ang Balangiga Bells