US spy chiefs told counterparts that jihadi Jones, who fled the UK to be an ISIS recruiter, dead.