A Wisconsin high school teacher and coach has been charged with sexually assaulting a child after an alleged encounter with a student.