Juan Pablo Escobar opens up about the “ugly truth” about his father in exclusive interview