Patrice Evra has been charged by UEFA after being sent off before Marseille's Europa League match at Vitoria Guimaraes, after kicking one of his own fans in the head.