The Ivory Coast international coolly beat Gurtner to put Montpellier ahead with his second goal of the season