Late goals from Clinton N'Jie and Dimitri Payet ensured Marseille beat Strasbourg and moved up to second in the Ligue 1 table on Tuesday.