Juara bertahan Roger Federer melaju ke perempat final Australian Open usai kandaskan petenis Hongaria Marton Fucsovics straight set.