The government is planning an initiative to curb rising airfares. But while authorities claim they will only monitor and not regulate, Mint?s P.R. Sanjai says airlines are not happy.