Nabil Fekir was booked for his protests over a penalty decision as Lyon lost their cool in a 2-0 home defeat by Rennes.