Mariano Diaz's 15th Ligue 1 goal of the season came in some style, as Lyon took the lead against derby rivals Saint-Etienne.