Nice missed out on the chance to move into the European places in Ligue 1 as they were held to a 1-1 draw by Rennes at the Allianz Riviera.