Jalape o Cotija Cheese Potato Pie

We're all familiar with potato and cheese hot dishes, but why not take that tradition south of the border?