A "domestic kidnapping" ended with a man and a woman being found dead at a New Jersey motel in an apparent murder-suicide on Monday, authorities said.