North Korean films are publicly shown for the first time at a South Korean film festival amid the thaw in inter-Korean relations.