A severe thunderstorm brought heavy rain and hail to the Denver area on Tuesday evening, contributing to a sinkhole that swallowed an SUV.