Millennials are sharing passwords and streaming companies are feeling the pain. Elizabeth Keatinge has more.