In court Thursday, a Missouri prison inmate admitted to murdering another man in the pod where they both lived in 2014.