Um mergulhador indonésio morreu ao tentar recuperar os corpos dos passageiros do voo da Lion Air que caiu na segunda-feira na costa da Indonésia, com 189 pessoas a bordo.