Demi Lovato has posted on Instagram for the first time since entering rehab over the summer, in a post urging people to vote in the US midterm elections.