What Are The Identifiers Of A Modern Motorcycle Engine Design?

What differentiates multi-cylinder engines commonly found in late-model sportbikes from their longer, wider, heavier, and less-powerful predecessors? Vertically stacked gearboxes, single camshaft covers, and the use of a cam-chain tensioners are three dead giveaways for a modern powerplant.