Naqeebullah Mehsood's father records video message, says none allowed to collect funds in his son's name