Rafael Nadal defeated his third Australian opponent in succession, this time Alex de Minaur, to reach the last 16 of the Australian Open in Melbourne.