Wahbi Khazri opened the scoring for Saint Etienne against Bordeaux after the home side were awarded a controversial VAR penalty.