Neymar left the field in tears after picking up an ankle injury in Brazil's 2-0 win over Qatar in a pre-Copa America friendly.