The Oscar winner and her fiancé Cooke Maroney will tie the knot this fall with an extravagant celebration