British Defence Secretary Ben Wallace speaks warmly of service with RUC Special Branch while promising end to 'vexatious' claims within weeks