Jay-Z says he and Beyoncé didn't even realize they were sitting during the national anthem at the Super Bowl