'Derry Girl' Jamie-Lee O'Donnell a.k.a. 'Michelle' sends out 'massive thank you' to Western Trust workers