Pamilya ng OFW na natagpuang patay sa pinagtatrabahuhan na cruise ship, humiling ng malalimang imbestigasyon