Six men armed with machetes pounced on workers at a pub in Kuala Lumpur on late Wednesday night, killing two and wounding another.